Não é que seja importante, mas esteve todo o tempo debaixo da almofada.
Није да је битно, али је све време био испод јастука.
Não que seja importante... mas, se falharem de novo, vou ficar zangado!
Nije da je bilo šta od toga važno ali ako vi momci još jedanput zajebete stvar, postaæu stvarno ljut!
É melhor que seja importante, ou vai passar a noite correndo!
Bolje da bude važno ili æe neko nagrabusiti.
Não estou dizendo que não seja importante... mas há um ano sua mãe conspirou para que você fosse morto... você nunca disse nada a respeito,... mesmo quando tentei trazer à tona.
Ne kažem da nije ozbiljno. Ali, prošle godine je pokušala da vas ubije... a vi ništa. Ni kad sam pitala.
Maureen, é bom que seja importante.
Maureen, bolje bi ti bilo da je vazno.
É melhor que isto seja importante.
Bilo bi bolje da je važno.
Acho que a única coisa a fazer é pensar em alguém que me seja... importante e lembrar como me alcançaram.
Moram zamisliti svoj uzor, i sjetiti se kako su oni djelovali na mene.
Soren, só porque ela não é da realeza não quer dizer que não seja importante.
Sorene, samo zato što nije plave krvi, ne znaèi da nije važna.
Espero que não esteja dizendo que algum dia não seja importante na Cortex Semi.
Nadam se da ne želiš da kažeš da je svaki dan nevažan u Cortex Semi.
Talvez não seja importante para você.
Verovatno imaš važnijih stvari da radiš.
Não há nada que não seja importante.
Ne postoji ništa što nije važno!
Espero que isto seja importante, Griff.
Bolje da je nešto dobro, Griff.
Talvez não seja importante, mas... no dia em que entraram no depósito, com todas aquelas granadas e explosivos, a tranca em si não estava forçada.
Можда није толико битан, али опет... када су оног дана провалили у магацин, са силним гранатама и експлозивом, сам катанац није био обијен.
É melhor que seja importante, Bobby.
Ovo mora da je važno, Bobby.
Espero que essa gravação seja importante, como você alegou.
Iskreno se nadam da je ovaj snimak znaèajan koliko kažete da jeste.
Se encontrarem algo que acreditem que seja importante, não o toquem.
Ako naðete nešto za šta verujete da bi bilo važno, ne dirajte ga.
Se ele morrer, apenas certifique-se que seja importante.
Pa, ako umre, pobrini se da je s razlogom.
E, mesmo que não seja importante, o paciente viveu uma vida longa e feliz.
A ako vam nešto znaèi, pacijent je živeo dugo i sreæno.
Está, mas talvez devesse atender, talvez seja importante.
OK. Možda bi se trebao javiti jer je možda važno.
Está chovendo canivetes e democratas lá fora, tomara que seja importante.
Време је грозно, па, боље да ово не буде нека глупост.
Não é importante, talvez porque eu não seja importante.
Nije važno. Nije važno, možda zato što ja nisam važan.
Fangtasia, é melhor que seja importante.
Fangtasia. Bolje bi bilo da je nešto dobro.
Não que esteja conseguindo dormir, ultimamente. Mas é melhor que isso seja importante.
Nisam se naspavala u poslednje vreme, bolje bi ti bilo da je ovo nešto važno.
É melhor que isso seja importante.
Bolje po tebe da je ovo važno.
É bom que seja importante, MacTaggert.
Боље да је нешто важно, Мектагертова.
É bom que seja importante, cabeça de ovo.
Ovo bolje da bude dobro, štreberu.
Preciso me enraizar em algum lugar, que seja importante para mim, Saul.
Moram se uèvrstiti negde gde mi je bitno, Sol.
Estou no meio de um jantar, srta. Smoak, então espero que seja importante.
U sred veèere sam, gðice Smoak, nadam se da je važno.
Não que isto não seja importante, mas, talvez seja melhor nós nos prepararmos pra sair.
G-g-gos'n Krauli, ne da ovo nije važno, ali bi možda trebalo da napravimo pripreme za odlazak.
Por mais que Soberana seja importante para você, sei que os associados são mais.
Koliko god ti Mikado znaèi, znam da ti pomoènici znaèe više.
Acredito que seja importante para os que estão no poder permanecerem em contato com o que há de melhor na vida.
Verujem da je važno za moænike da ostanu u kontaktu sa lepotama života.
Talvez seja importante para você falar disso com ele.
Možda je važno za vas razgovarati s njim o tome, onda.
E quero que seja importante para você.
I želim da bude važno i tebi.
Não acho nenhuma "chave" que seja importante, nem literalmente, nem metaforicamente... nem uma chave "para uma cidade".
Ne mogu da naðem odreðene kljuèeve koji bi bili od veæe važnosti, ni doslovne kljuèeve, ni metaforiène kljuèeve, ni one "za grad."
Não importa onde ele esteja, ou o que ele está fazendo, espero que seja importante.
Gde god bio, šta god radio, nadam se da je važno.
Embora seja importante continuarmos cautelosos, temos muito o que aprender antes de tomarmos medidas.
Iako je važno da ostanemo oprezni, moramo još mnogo toga da nauèimo pre nego što stupimo u akciju.
Agora, isso não quer dizer que o cheiro não seja importante para as pessoas.
То, међутим, не говори да мирис није важан за људе.
Isso não é definitivo, nem pode-se dizer que a ideia não seja importante, mas me surpreendeu que ela não fosse o mais importante.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
E isso não pode ser deixado só a cargo das nossas escolas, embora seja importante começar logo na infância.
A to ne može prosto biti nešto što ćemo ostaviti našim školama, iako je bitno početi s time u ranom dobu.
Os jogadores esperam que o jogo ofereça a eles uma narrativa ramificada, na qual cada decisão tomada seja importante e possa mudar o resultado do jogo.
Играчи очекују да њихове видео-игре понуде разгранати наратив да би имали осећај да је свака одлука коју донесу важна и да може да промени резултат игре.
EM: Eu acredito que seja importante ter um futuro inspirador e atrativo.
IM: Mislim da je važno imati budućnost koja je inspirativna i privlačna.
1.5122649669647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ne postoji nešto što se zove "nevažan rat". 